Название серии: «Родственник»
Рейтинг IMDB: 8,9/10.
Джоэл и Элли находят поселение, где обитает брат героя Томми. Оказывается, всё это время с ним всё было хорошо, а на связь он не выходил, чтобы не привлекать никакое внимание к его новой общине. Сам Джоэл начинает бояться, что стал слишком старым и нерасторопным, поэтому просит Томми отправится с Элли.
Томми в итоге соглашается, но Элли обижается на героя, будто бы он пытается отказаться от неё. К утру Джоэл решает дать Элли выбор, с кем она хочет идти дальше. Она не думая выбирает Джоэла.
Однако уже вскоре герои натыкаются на мародёров, один из которых смертельно ранит Джоэла.